La parte doctrinaria suponemos ya la saben, por lo que solo les proveemos un ejemplo de la parte practica: (sujeta a cambios y formas de redacción)
NUMERO: ________ (__). En la ciudad de Guatemala, el ___ de ___ del año dos mil uno, yo:
_____________________ Notario, POR MÍ Y ANTE MÍ, en cumplimiento de la ley, procedo a protocolizar
un documento proveniente del extranjero de conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: el día
____ de ____ del presente año, autorice un MANDATO GENERAL CON REPRESENTACIÓN, en la ciudad
de Manhatan, Distrito de Nueva York, Estados Unidos de América, el cual fue otorgado, por el señor
_____________________, a favor del señor ___________, el cual consta en dos hojas de papel bond.
SEGUNDA: en virtud de lo anterior procedo a protocolizar el documento identificado en la cláusula anterior,
el que pasa a formar los folios ______ y _____ del registro notarial a mi cargo, Quedando entre las hojas
de papel de Protocolo numero de Orden _________ ____ y ______________, y numero de Registro
_________________ y ___________, respectivamente. Leo lo escrito y enterado de su contenido, objeto,
validez y efectos legales, lo acepto, ratifico y firmo, haciendo constar que el impuesto se cubrió en el
documento original.
POR MÍ Y ANTE MÍ: